11ææ«ã¯ã²ãŒãã³ã°PCã®ãã©ãã¯ãã©ã€ããŒã»ãŒã«ã倧çãäžããã§ããããã²ãŒãã³ã°PCã®è²·ãæã§ãã12æãšå¹Žæãã®æ£æã¯1幎ã®äžã§ãããªãã²ãŒãã³ã°PCã売ããã¿ã€ãã³ã°ãªã®ã§ãBTOã¡ãŒã«ãŒå瀟ãšãããªãåãå
¥ããŠããŸããã²ãŒãã³ã°PCã®è²·ãæ¿ããåããŠè³Œå
¥ããæ¹ã¯èŠãã§ãã¯ã®æéã§ããïŒãäŸãã°ãã¹ãã© ã¯å¹ŽæãèŠãã§ãã¯ã§ãïŒïŒ
èšäºå ¬éæ¥ïŒ2019/12/02ãäœæ
æçµæŽæ°æ¥ïŒ2022/01/01ãæŽæ°8åç®ã2022幎çšã«ææ°æ å ±ãžæŽæ°
ã€ãã«ä»å¹Žãããã¹ãã©ã®è¬¹è³æ°å¹Žç¹å¥ã¢ãã«ã ãçºå£²ãããŸããïŒæ¯å¹Žæéçµäºåã«ååãã«ãªãã»ã©äººæ°ã§ãã
ã¢ã€ãã£ããç»åå©çšå :ãã¹ãã©è£œåããŒãžãã
ç®æ¬¡
- èŠãã§ãã¯ã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒ
- ã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒåŸ¹åºæ¯èŒ
-  ãªã12æãš1æãæãã²ãŒãã³ã°PCã売ããã®ã
- ã²ãŒãã³ã°PCããŒãã®ç¶æ³
- 幎æ«å¹Žå§ã¯ãã¹ãã©ã®å°æ°éå®ã¢ãã«ããããç®
- 2022å¹Žã®æ£æããã¹ãã©ã§æ¯å¹ŽæäŸã®éå®ã¢ãã«ã販売éå§ïŒ
- é±é人æ°èšäºã©ã³ãã³ã°
èŠãã§ãã¯ã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒ
æè¿ã®3Dãªã³ã©ã€ã³ã²ãŒã ã¯CPUã«i5ãi7ãã°ã©ãã¯GTX1060ãäžè¬çã§GTX1070ãGTX1660ãæšå¥šåäœç°å¢ã«æå®ããŠããã¿ã€ãã«ãå¢ããŠããŸãããã²ãŒãã³ã°PCã®è²·ãçŽããæ°èŠè³Œå ¥ãæ€èšãããŠããæ¹ã¯ããã¡ãã®ã¡ãŒã«ãŒããªã¹ã¹ã¡ã§ããã
ãã¹ãã©
ã³ã¹ãNo.1ã¡ãŒã«ãŒã5瀟ã§äŒŒããããªã¹ããã¯ãæ¯èŒãããšå€§æµãã¹ãã©
ã®æ©çš®ãã³ã¹ãNo.1ã«ãªããŸãã
ããŠã¹ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ
ããŠã¹ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæšå¹Žããã»ãŒã«ãè¡ãããã«ãªãäŸç¶ãšæ¯ã¹ãŠãåŸãªã¢ãã«ãå¢ããŠããŠããŸããã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCã®äžäœæ©çš®ã¯é«çŽå®¶é»ã®ãããªäœãŸãã§äººæ°ããããŸããã
ããœã³ã³å·¥æ¿
 ãšããããã¹ãã©ããããè²·ãåŸãªã¢ãã«ãããããœã³ã³å·¥æ¿ ãããŒãPCã®ã³ã¹ããè¯ãåŸåã«ãããŸãã
ããã³ãã£ã¢
FRONTIERã¯å°æ°éå®ã®ã»ãŒã«åã®ãè²·ãåŸåºŠãé«ãäºãå€ããé垞補åãéžã¶äŸ¡å€ã¯ããŸããªãããã
ASUS
ASUSã®å
¬åŒãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ASUS Storeã§ã¯äžå®æã§ãã£ã³ããŒã³ãéå¬ããŠããããè²·ãåŸãªã¢ãã«ãèŠã€ãããããããŸãããASUSã§ã¯ã²ãŒãã³ã°ããŒãã人æ°ã§ããã
ãµã€ã³ã
培åºçã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºã«ãã ããããæ¹ãããã¶ãã黿ºãªã©åçš®ããŒãã®è£œååãŸã§æå®ãããæ¹ãªã©PC補åã®ç¥èãããæ¹åããªã®ãBTOããœã³ã³ã®ãµã€ã³ã ã§ãã
ãã€ãã³ã°ããŒã¹
LEDã©ã€ãã§ã®èŠæ ããéèŠãããªããã€ãã³ã°ããŒã¹ã®ã²ãŒãã³ã°PCãããããã§ããÂ
ãã®ä»ã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒ
HPãDELLãMSIãRazerãªã©è²ã ãªã¡ãŒã«ãŒãã²ãŒãã³ã°PCã販売ããŠããŸãã
ã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒåŸ¹åºæ¯èŒ
 ãªã12æãš1æãæãã²ãŒãã³ã°PCã売ããã®ã
äžçªå€§ããªåœ±é¿ã¯12æã«ãµã©ãªãŒãã³ã®å¬ã®ããŒãã¹ãåºãããã§ããå€ã®ããŒãã¹ã®åœ±é¿ã§6æ7æã売ãè¡ãã䌞ã³ãŸãããå¬ã®æ¹ãé·æäŒæãããã¯ãªã¹ãã¹ã幎æ«å¹Žå§ã®åæŠãããã®ã§ããäžå±€å£²ããŸãã
ã²ãŒãã³ã°PCããŒãã®ç¶æ³
ã°ã©ã
2020幎9æããNVIDIAããRTX3000çªå°ãäžäœã¢ãã«ããé æ¬¡çºå£²ãããçŸåšã¯RTX3060ãŸã§çºå£²ãããŠããŸãã
AMDããã¯RX6000çªå°ãçºå£²ãããŸãããã90%以äžã®ã²ãŒããŒãNVIDIAã®GeForceã°ã©ããéžãã§ãã(Steam調ã¹)æç¢ºãªçç±ããªãéããéžã¶æ¹ã¯å°æ°ã§ãã
ç»ååŒçšå ïŒhttps://www.amd.com/ja/graphics/amd-radeon-rx-6000-series
ã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCã¯çŽè¿ã ãš2021幎1æã®æ£æã»ãŒã«ãæãå®ãããããããã€ãã³ã°ã®åœ±é¿ã§ã°ã©ããè²·ãå ããããããããšãã§ããªãã¹ããŒãã§é«éš°ããŠããã5æäžæ¬ã«ããŒã¯ãè¿ããŸããã
CPU
CPUã¯çŸåšæ°åã®ã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCã«æèŒãããŠãã補åãšããŠINTEL補ã¯
2020幎05æã第10äžä»£CPUâŠcore i 10000çªå°
2021幎04æã第11äžä»£CPUâŠcore i 11000çªå°
2021幎11æã第12äžä»£CPUâŠcore i 12000çªå°ã
ã®3äžä»£ããããŸãã第12äžä»£CPUã¯ãã¶ãŒããŒããé«äŸ¡ãªã®ã§ã第12äžä»£CPUãæèŒããŠããBTOã²ãŒãã³ã°PCãéåžžã«é«é¡ãšãªã£ãŠããŸãããã®ããçŸåšã¯INTEL CPUæèŒã¢ãã«ã¯ç¬¬10äžä»£ãšç¬¬11äžä»£ãäž»æµã§ãã
 ç»ååŒçšå ïŒhttps://www.intel.co.jp/content/www/jp/ja/products/processors/core.html
AMDããã¯2020幎11æã«Ryzen 5000çªå°ãçºå£²ãããŸãããããæ°å¹Žãã²ãŒã æ§èœã§ãAMDãå€§å¹ ã«èºé²ããINTELãšã»ãŒåçã®æ§èœãŸã§è¿œãä»ããŠããã®ã§ããã奜ã¿ãè³Œå ¥ã¿ã€ãã³ã°ã§ã³ã¹ããè¯ãã»ããéžãã§ãããšæããŸããAMD Ryzenã·ãªãŒãºã¯ é«äŸ¡ãªRyzen9ãš7ã®5800Xã®ã²ãŒãã³ã°æ§èœã®å·®ãã»ãšãã©ãªããããã²ãŒãã³ã°çšéã«ãããŠã¯Ryzen7 5800Xã§ååã§ãããRyzen5 5600Xã人æ°ã§ããã
ãŸããRyzen3000çªå°ãæèŒããã¢ãã«ã䜵売ãããŠããŸãã
OS
OSã«é¢ããŠã¯2019~2020幎ã®å¹Žæ«å¹Žå§ã«Windows7ã®ãµããŒãåããéè¿ã«è¿«ã£ãŠããããã²ãŒãã³ã°PCã®è²·ãæ¿ãã«å€§ãã圱é¿ãåãŒããŸããã
é·å¹ŽWindows10ãææ°OSã§ããããçŸåšã®ææ°Windowsã¯2021幎10æ05æ¥ã«ç»å ŽããWindows11ã§ãããããWindows10ã䜵売ãããŠããŸããã²ãŒã çšPCãšããŠWindows11ãéžã¶ã®ã¯ææå°æ©ã§ãã
ãWindows11æèŒã²ãŒãã³ã°PCãææå°æ©ãªçç±ã
- ããããWindows11ãæ°äœã²ãŒã ã®æšå¥šã¹ããã¯ãšããŠèšèŒãããŠããªã
- Windows10ããç¡æã¢ããã°ã¬ãŒãå¯èœ
- å ã æ°OSã§ã¯ãªãããŒã±ãã£ã³ã°ã®éœåã§11ãšãªã£ãŠããã ã
- å€§èŠæš¡ãªã¢ããããŒããå«ãŸããŠããã®ã§PCã²ãŒã äžã«äžå ·åãåºãå¯èœæ§ãã
- æ¢ã«ç¹å®ã®CPUãæ°èŠã«Win11ãã€ã³ã¹ããŒã«ããPCã§ã¯FPSãäœäžããåé¡ãã
- ã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒãWin11æèŒã¢ãã«ã¯ãããããã®è²©å£²
FPSäœäžã®äžå ·åã¯ä¿®æ£ããã€ã€ãããŸãããã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒåŽãWin11æèŒã¢ãã«ã¯ãããããã§çŸæç¹ã§ã¯Windows11ã«æ³šåããŠããªãããšãåãããŸããã§ãã®ã§ã²ãŒã çšPCã«ãããŠæäŸãããã°ããã®æ°OS Windows11ãéžã¶äŸ¡å€ã¯ä»ã®æãããŸããã
ãã®ä»ã®ããŒã
ã¡ã¢ãªã¯æ°äžä»£ã®èŠæ ŒDDR5ã2021幎11æããçºå£²éå§ããIntelã®ææ°äžä»£ã§ãã第12äžä»£CPUã«å¯Ÿå¿ãããã¶ãŒããŒãã®äžéšã§æèŒããäºãå¯èœã§ããDDR5ã¯éåžžã«å ¥æãå°é£ã§äŸ¡æ ŒãDDR4ãšæ¯ã¹ããšããªãé«é¡ãªãããã²ãŒãã³ã°PCçšã®ã¡ã¢ãªãšããŠæ®åããã®ã¯ããªãå ãšãªãããã§ãã
幎æ«å¹Žå§ã¯ãã¹ãã©ã®å°æ°éå®ã¢ãã«ããããç®
ç§ã¯ã²ãŒãã³ã°PCã®ç޹ä»ãã²ãŒã ã¿ã€ãã«ã®æšå¥šã¹ããã¯ã解説ããåœããã°ãéå¶ããŠãããããã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒã®å
¬åŒãµã€ãã¯é »ç¹ã«ãã§ãã¯ããŠããŸãããã§ãã¯ããããŠãã¹ãã©ã®å
¬åŒãµã€ãã«ã¯æ©æ¢°çã«ãããã¯ãããŠããŸãã»ã©ãªã®ã§ããã幎æ«å¹Žå§ã®ãè²·ãåŸã¢ãã«ãšããŠãã¹ãã© ã®æ£ææééå®ãã€å°æ°ãéå®ã®ç¹äŸ¡ã¢ãã«ãæ¯å¹Žæ¿ã¢ãð²ã§ãã
æ¯å¹Žãæéçµäºåã«å£²ãåããšãªã£ãŠããŸãã»ã©ã®äººæ°ã§ãã
æ£æéå®ã¢ãã«ã¯å¯Ÿè±¡æ©çš®ãæ°æ©çš®çšåºŠãªã®ã§ãã»ããã¹ããã¯ããã³ãã€ã³ãã§ãããã¯éã§ããã2021幎以éãã¹ãã©ã¯å€§ã çãªã»ãŒã«ããã£ãã«è¡ããªããªã£ãã®ã§ã2022å¹Žæ£æã«éå¬ããããã¯äžéæã§ããããããŸã§ã«ã»ããã²ãŒãã³ã°PCããªããã°ãã¹ãã©ã®å ¬åŒãµã€ãã幎æãã«èŠããŠã¿ãã®ãæã§ããã
2021/12/03~2022/01/13ãŸã§ãã¹ãã©ã§ã¯Steamãã€ã³ãã«ãç䟡ã§äº€æã§ãããã¹ãã©ãã€ã³ããå€§å¹ å¢éãã£ã³ããŒã³äžã§ãïŒ
 ãå
¬åŒãã£ã³ããŒã³ç¹èšããŒãžã
2022å¹Žã®æ£æããã¹ãã©ã§æ¯å¹ŽæäŸã®éå®ã¢ãã«ã販売éå§ïŒ
ä»å¹Žãããã¹ãã©ã®è¬¹è³æ°å¹Žç¹å¥ã¢ãã«ã ã販売éå§ããŸããã
ãã¹ãã©ã¯11ææ«ã®ãã©ãã¯ãã©ã€ããŒããã£ã³ããŒã³ã®ã¿ã§ã2021幎æ¥ä»¥éãã£ããã»ãŒã«ãéå¬éããªããªã£ãŠããã®ã§ãããããããšæ£æã®æ¯å¹ŽæäŸå°æ°éå®ç¹äŸ¡ã¢ãã«ããªãã®ããªãðãšæã£ãŠããŸããããéå¬ãããŸãããïŒ
ã察象ã¢ãã«ã®ã³ã¹ãåæã
æ¯å¹Žãã¹ãã©ã®æ£æå°æ°éå®ã¢ãã«ã¯ãã£ã¡ãå®ãã§ãïŒ
ä»åã¯2021幎ã«é«éš°ããŠããŒãPCãšã³ã¹ããé転ããã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPC3æ©çš®ã察象ã§ããã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCãå®ããªãã®ãåŸ ã£ãŠããæ¹ã«éåžžã«ãªã¹ã¹ã¡ã§ãã察象ã¢ãã«ã1å°ããšã«ã³ã¹ããåæããŠãããŸãã
ãã¬ã¬ãªã¢XA5R-G60S è¬¹è³æ°å¹Žã¢ãã«ã Â
2021幎9æãã11æäžæ¬ãããŸã§ãã³ã¹ããéåžžã«æªãã£ãGTX1660~GTX1660TiãæèŒããããã«ã¬ã³ãžãªã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCã察象ãšãªã£ãŠããŸãã
äžèšæ©çš®ã«æèŒãããŠããGTX1660SUPUERãšã»ãŒåæ§èœã®GTX1660Tiã°ã©ããæèŒããCPUã«i5-11400FãéžæãããŠããã¢ãã«ããã¹ãã©ã®ã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCã©ã³ãã³ã°2äœã«ãªã£ãŠããŸãã
i5-11400Fãšæ¯ã¹ãŠRyzen5 3500ã¯ã²ãŒã æ§èœãè¥å¹²äœã代ããã«ã¹ãã¬ãŒãž(NVMeSSD)ã®å®¹éã2åã®1TBïŒ1000GBïŒãšãªã£ãŠããŸãã
æ®ã2æ©çš®ã®è¬¹è³æ°å¹Žã¢ãã«ãšæ¯ã¹ããšç¹äŸ¡ãšããã»ã©ã§ã¯ãªãããªãšæã£ãã®ã§ããã詳ããã¹ããã¯ã調ã¹ãŠã¿ããšå€èгããã¢ã«ãå€è£ ãã«ã¢ããã°ã¬ãŒãæžã¿ã§ããïŒ
ã¢ããã°ã¬ãŒãè²»çšã¯ã5,500åããªã®ã§1TB NVMe SSDã®åãå«ãããšäžã ã«ãè²·ãåŸãšãããŸãã2021幎9æä»¥éç§ããã§ãã¯ããéãããã¹ãã©ã§ã¯æå®ã§ãã
ãã¬ã¬ãªã¢XA7R-R36T 5700GæèŒ è¬¹è³æ°å¹Žã¢ãã«ã
ç¶ããŠã¯ææ°ã°ã©ãRTX3060TiãæèŒããã¢ãããŒããã«ã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCã§ãã
ç§ãå æRTX3060TiãæèŒããã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCããã¹ãã©ã§è³Œå ¥ããŸããããè¬¹è³æ°å¹Žã¢ãã«ãã£ã¡ãå®ãð²
ãã®æ©çš®ã®ãã€ã³ãã¯BTOã®ã²ãŒãã³ã°PCãšããŠã¯çããCPUã«AMDã®Ryzen7 5700GãæèŒããŠããç¹ã§ããRyzen7 5700Gã¯2021幎8æã«çºå£²ãããæ°ããCPUã§ããRyzenCPUã¯CPUå èµã°ã©ãã£ãã¯ãæèŒãããŠããªãã®ã§ãããGä»ãã¢ãã«ã®ã¿CPUå èµã°ã©ãã£ãã¯ãæèŒãããŠããŸããPCã²ãŒã ã§å èµã°ã©ãã£ãã¯ã¯äœ¿çšããŸããããã°ã©ããäžãäžæ éããéã«ãåå ã®åãåããäžæçãªæ ååºåãå¯èœãªã®ã§ä¿éºãšããŠåœ¹ã«ç«ã€å Žé¢ããããŸãã
Ryzen7 5700Gã¯Ryzen5 5600Xããã³ã¢æ°ã2åãã¹ã¬ããæ°ã4åå€ããã²ãŒã é ä¿¡ãããæ¹ã«ãšã£ãŠç¹ã«æ©æµã®ããCPUãšãããŸãã
Ryzen5 5600XããRyzen7 5700Gã®ã»ããåäœäŸ¡æ Œã5000åã»ã©é«ãã®ã§ãã
Ryzen5 5600XïŒRTX3060TiãæèŒããŠããéåžžã¢ãã«ãGALLERIA XA5R-R36Tãã224,980åãªã®ã«å¯ŸããŠãè¬¹è³æ°å¹Žç¹äŸ¡ã¢ãã«ã¯çŽ3äž5ååãå®ãã®ã§ã³ã¹ãã®ã€ã³ãã¯ãããã°ãã§ããâŠð®
 ãã¬ã¬ãªã¢XA7R-R37T 5800XæèŒ è¬¹è³æ°å¹Žã¢ãã«ã
äœãã®å®ãã§ãäžæå£²ãåããšãªã£ãŠããŸãããã01/04ã«è²©å£²åéããŸãã
æåŸã¯å€åŒãé¡ã®ç Žå£åæçŸ€ã§ããã¯ãå®ãããŠæå³ãåãããªãðç§ããã¹ãã©ã§å æè³Œå ¥ããã²ãŒãã³ã°PCãã2äžåå®ãã®ã«ã°ã©ãã2ã©ã³ã¯äžã§CPUã®æ§èœãé«ãâŠãããè²·ãã°ããã£ãããããðã£ãŠããå¿å¢ã§ãã
å·éã«éåžžã¢ãã«ãšã¹ããã¯ãäŸ¡æ Œãæ¯èŒããŠãããŸãâŠã
éåžžã¢ãã«ã¯319,980åãªã®ã§ãè¬¹è³æ°å¹Žã¢ãã«ã¯9äžåãå®ãïŒãªã«ãã©ããã§ã¹ããã¯ãã±ãã£ãŠãã®ã§ã¯ãã§ãã¯ããŸããããCPUã¯ãŒã©ãŒãæ°Žå·åŒ(GAMMAXX L240 V2+)ã®ãŸãŸã§ãã®ã§ãã¢ãã¢ãã«ãªããããRyzen7 5800Xãå®äŸ¡ãªç©ºå·åŒãããå·ãããŠãããŸãããå ã£ãŠã«ãã³ããã§ãããCPUåšããã¹ãããªããã®ã§ã°ã©ããã¡ã¢ãªã®æãå·®ããæ¥œã«ãªããšããã¡ãªããããããŸãã
Â
ä»åã®ãã¹ãã©æ£æã»ãŒã«ã¯å°æ°ããèšèŒããªãã§ãããæ®ã2æ©çš®ã販売ãéäžã§çµäºããå¯èœæ§ãããã®ã§ãè³Œå ¥ãæ€èšãããŠããæ¹ã¯ãæ©ãã«æ±ºæãããŠãã ããã
ãã¹ãã©
ã³ã¹ãNo.1ã¡ãŒã«ãŒã5瀟ã§äŒŒããããªã¹ããã¯ãæ¯èŒãããšå€§æµãã¹ãã©
ã®æ©çš®ãã³ã¹ãNo.1ã«ãªããŸãã
ããŠã¹ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ
ããŠã¹ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæšå¹Žããã»ãŒã«ãè¡ãããã«ãªãäŸç¶ãšæ¯ã¹ãŠãåŸãªã¢ãã«ãå¢ããŠããŠããŸããã²ãŒãã³ã°ãã¹ã¯ãããPCã®äžäœæ©çš®ã¯é«çŽå®¶é»ã®ãããªäœãŸãã§äººæ°ããããŸããã
ããœã³ã³å·¥æ¿
 ãšããããã¹ãã©ããããè²·ãåŸãªã¢ãã«ãããããœã³ã³å·¥æ¿ ãããŒãPCã®ã³ã¹ããè¯ãåŸåã«ãããŸãã
ããã³ãã£ã¢
FRONTIERã¯å°æ°éå®ã®ã»ãŒã«åã®ãè²·ãåŸåºŠãé«ãäºãå€ããé垞補åãéžã¶äŸ¡å€ã¯ããŸããªãããã
ASUS
ASUSã®å
¬åŒãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ASUS Storeã§ã¯äžå®æã§ãã£ã³ããŒã³ãéå¬ããŠããããè²·ãåŸãªã¢ãã«ãèŠã€ãããããããŸãããASUSã§ã¯ã²ãŒãã³ã°ããŒãã人æ°ã§ããã
ãµã€ã³ã
培åºçã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºã«ãã ããããæ¹ãããã¶ãã黿ºãªã©åçš®ããŒãã®è£œååãŸã§æå®ãããæ¹ãªã©PC補åã®ç¥èãããæ¹åããªã®ãBTOããœã³ã³ã®ãµã€ã³ã ã§ãã
ãã€ãã³ã°ããŒã¹
LEDã©ã€ãã§ã®èŠæ ããéèŠãããªããã€ãã³ã°ããŒã¹ã®ã²ãŒãã³ã°PCãããããã§ããÂ
ãã®ä»ã²ãŒãã³ã°PCã¡ãŒã«ãŒ
HPãDELLãMSIãRazerãªã©è²ã ãªã¡ãŒã«ãŒãã²ãŒãã³ã°PCã販売ããŠããŸãã
é±é人æ°èšäºã©ã³ãã³ã°